Popupmenu Test: Menu Button

Common configuration for popupmenus attached to buttons.